"No poema 'A extraordinária aventura vivida por Vladimir Maiakóvski no verão na datcha' (1920), o autor descreve um fantástico encontro com o sol. Esse encontro gerou pelo menos duas notáveis extensões plástico-visuais. Uma, a tradução gráfica de Lissitski, em 'Para Voz'. Outra, 'A porta do sol' (1923), de Robert Delaunay e Maiakóvski: uma das portas internas do apartamento de Delaunay, em Paris, foi dividida em quatro retângulos coloridos, contendo um grande círculo central, no qual Maiakóvski escreveu a primeira e as sete últimas linhas do texto, convertido num gigantesco caligrama do sol." (Augusto de Campos)
A tarde ardia com cem sóis Brilhar pra sempre Brilhar como um farol Brilhar com brilho eterno Gente é pra brilhar Que tudo o mais vá pro inferno este é o meu slogan e o do sol.