Homeless

HOMELESS Paul Simon's song was co-written in English and Zulu with Joseph Shabalala, composer and lead singer of Ladysmith Black Mambazo. It begins with a traditional melody Zulu wedding song, but the new lyrics told of people living in caves on the side of a mountain, cold and hungry, their fists used as pillows. Then there is a part in English: "Homeless, homeless / Moonlight sleeps on a midnight lake". A rough translation of the final words come out as: "We would like to announce to the entire nation that we are the best at singing in this style".

All this information above come from the original CD album Graceland, recorded in 1986. "The African Concert" video was recorded live in Harare, Zimbabwe, Africa in 1987.

Se os tubarões fossem homens

Se os tubarões fossem homens, perguntou a filha de sua senhoria ao senhor K., seriam eles mais amáveis para com os peixinhos?

Certamente, respondeu o Sr. K. Se os tubarões fossem homens, construiriam no mar grandes gaiolas para os peixes pequenos, com todo tipo de alimento, tanto animal quanto vegetal. Cuidariam para que as gaiolas tivessem sempre água fresca e adoptariam todas as medidas sanitárias adequadas. Se, por exemplo, um peixinho ferisse a barbatana, ser-lhe-ia imediatamente aplicado um curativo para que não morresse antes do tempo.

Para que os peixinhos não ficassem melancólicos haveria grandes festas aquáticas de vez em quando, pois os peixinhos alegres têm melhor sabor do que os tristes. Naturalmente haveria também escolas nas gaiolas. Nessas escolas os peixinhos aprenderiam como nadar alegremente em direcção à goela dos tubarões. Precisariam saber geografia, por exemplo, para localizar os grandes tubarões que vagueiam descansadamente pelo mar.

O mais importante seria, naturalmente, a formação moral dos peixinhos. Eles seriam informados de que nada existe de mais belo e mais sublime do que um peixinho que se sacrifica contente, e que todos deveriam crer nos tubarões, sobretudo quando dissessem que cuidam de sua felicidade futura. Os peixinhos saberiam que este futuro só estaria assegurado se estudassem docilmente. Acima de tudo, os peixinhos deveriam rejeitar toda tendência baixa, materialista, egoísta e marxista, e denunciar imediatamente aos tubarões aqueles que apresentassem tais tendências.

Se os tubarões fossem homens, naturalmente fariam guerras entre si, para conquistar gaiolas e peixinhos estrangeiros. Nessas guerras eles fariam lutar os seus peixinhos, e lhes ensinariam que há uma enorme diferença entre eles e os peixinhos dos outros tubarões. Os peixinhos, proclamariam, são notoriamente mudos, mas silenciam em línguas diferentes, e por isso não se podem entender entre si. Cada peixinho que matasse alguns outros na guerra, os inimigos que silenciam em outra língua, seria condecorado com uma pequena medalha de sargaço e receberia uma comenda de herói.

Se os tubarões fossem homens também haveria arte entre eles, naturalmente. Haveria belos quadros, representando os dentes dos tubarões em cores magníficas, e as suas goelas como jardins onde se brinca deliciosamente. Os teatros do fundo do mar mostrariam valorosos peixinhos a nadarem com entusiasmo rumo às gargantas dos tubarões. E a música seria tão bela que, sob os seus acordes, todos os peixinhos, como orquestra afinada, a sonhar, embalados nos pensamentos mais sublimes, precipitar-se-iam nas goelas dos tubarões.

Também não faltaria uma religião, se os tubarões fossem homens. Ela ensinaria que a verdadeira vida dos peixinhos começa no paraíso, ou seja, na barriga dos tubarões.

Se os tubarões fossem homens também acabaria a ideia de que todos os peixinhos são iguais entre si. Alguns deles se tornariam funcionários e seriam colocados acima dos outros. Aqueles ligeiramente maiores até poderiam comer os menores. Isso seria agradável para os tubarões, pois eles, mais frequentemente, teriam bocados maiores para comer. E os peixinhos maiores detentores de cargos, cuidariam da ordem interna entre os peixinhos, tornando-se professores, oficiais, polícias, construtores de gaiolas, etc.

Em suma, se os tubarões fossem homens haveria uma civilização no mar.


Bertold Brecht

¿Qué son las estrellas?

La hormiga, medio muerta,
dice muy tristemente:
"Yo he visto las estrellas."
"¿Qué son las estrellas?", dicen
las hormigas inquietas.
Y el caracol pregunta
pensativo: "¿Estrellas?"
"Sí -repite la hormiga -,
he visto las estrellas,
subí al árbol más alto
que tiene la alameda
y vi miles de ojos
dentro de mis tinieblas".
El caracol pregunta:
"¿Pero qué son las estrellas?"











"Son luces que llevamos
sobre nuestra cabeza"...

Garcia Lorca, Los Encuentros de Un Caracol Aventurero (1918)

O caminho se faz ao caminhar

Proverbios y cantares XXIX


Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.


em Campos de Castilla (1912), de António Machado

você

Gil e Apá Silvino

Na minha vida você é assim
No palco amante e irmão no camarim
Enredo sem razão e sem certeza
E a minha natureza é ir até o fim

Desista, que eu não sou de desistir
Entenda, eu não costumo dividir
Às vezes não resisto e passo mal
Normal, é que eu me perco por aí

Às vezes você é um velho amigo
Daqueles que não se vive sem ter
E o que me dói é que, tão conhecido
Às vezes não consigo lhe entender

E entra em cena um velho companheiro
Que atende pelo nome que eu escolher
E esse silêncio, amigo verdadeiro
Me mostra que eu não vivo sem você

Não tem porque perder a paciência
Se nada é mais comum que divergências
Bem melhor, simplificar
Amar é a mais exata das ciências

Porque levar a vida por um triz?
Interpretar tudo que o outro diz
Porque em vez da brisa, o temporal?
Não há mal nenhum em ser feliz

Metallica - Fuel

Gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which I desire

Metal Líquido 3

Nas refeições, comer sempre primeiro as frutas...


Frutas são digeridas no intestino delgado. Outros tipos de alimentos bloqueiam a sua passagem no estômago. Por isso, os sucos naturais e as frutas devem vir na entrada e não na sobremesa.

Dica do versátil André Carneiro. Saiba mais aqui.

Metal Líquido 2

A vida é curta. Curta a vida, logo acaba.


“Não tive tempo para ter medo” Carlos Marighella

Metal Líquido 1

Se me encontrar por aí cantarolando, esteja seguro que é para espantar a tristeza.

Desconheço amor maior que o de mãe. Só me ensinou a cantarolar a bondade.

"Precisa ir tão longe?"

Pigmeus são baixinhos e viviam isolados em partes da África. Um antropólogo, que viveu entre eles, estava certo dia com um pigmeu no cume de uma montanha, quando passou um avião. Então perguntou-lhe o antropólogo o que achava daquilo. O pigmeu refletiu um pouco e disse: "Precisa ir tão longe?"

Às vezes temos que nos aventurar, enfrentar o desconhecido, viajar para lugares muito distantes, se deparar com o inédito, o estranho, o diferente, para descobrir que o que buscamos está no nosso cantinho, ao nosso redor, muito mais próximo que imaginamos, na nossa originalidade única, dentro de nós mesmos.

É preciso ir muito longe, viver uma vida inteira, conhecer limites, ter sede e abertura para continuar aprendendo a cada dia. Quanto mais longe, mais bonito e aconchegante é o perto. Saudade de tudo.

O amigo Edgar G. Júnior, de Santos, que me contou.